Новости
12-04-2010/Расширяется русскоязычное пространство.

В «Президент-Отеле» в Москве были объявлены лауреаты литературного конкурса «Русская Премия» по итогам 2009 года, которая присуждается русскоязычным писателям, живущим за пределами России.
Лауреатом в номинации «поэзия» жюри назвало Марию Тиматкову (США) за книгу стихотворений «Настоящее имя». Второе место занял поэт Александр Кабанов (Украина) за книгу стихов «Бэтмен Сагайдачный». Третье место - у Сергея Тимофеева (Латвия) за сборник стихотворений «Просто комната».
В номинации «малая проза» награжден Алишер Ниязов из Кыргызстана за сборник рассказов «Фархад и Ширин», написанный под псевдонимом Алексей Торк. Второе место в этом году жюри решило не присуждать. На третьем месте оказался Алексей Курилко (Украина) и его повесть «Сборище неудачников».
Фаворитом жюри в главной номинации - «крупная проза» - стала Мариам Петросян (Армения) и ее единственный пока роман «Дом, в котором...». Второе место получил Андрей Иванов (Эстония) и его роман «Горсть праха». Третье - роман Дины Рубиной (Израиль) «Белая голубка Кордовы».
На этой пятой церемонии награждения «Русской премии» впервые был вручен специальный приз Оргкомитета «За вклад в сбережение и развитие традиций русской культуры за пределами Российской Федерации». Его получила доктор филологии, поэт и преподаватель Славянского университета Кишинева Олеся Рудягина (Молдова).
Автор и руководитель проекта Татьяна Восковская, открывая церемонию, отметила, что «Русская Премия» призвана помогать беречь и пестовать русский язык, реализовать его экспансию за счет языкового освоения новых пространств... В конце концов - быть для русскоязычного писателя тем же, чем является Букер для англоязычного».
В приветствии министра культуры Российской Федерации Александра Авдеева, в частности, говорилось: «Задумывавшийся изначально как литературная премия, отмечающая лучшие достижения писателей, пишущих на русском языке в странах Содружества Независимых Государств, сегодня конкурс шагнул далеко за пределы постсоветского пространства. Тем самым «Русская Премия» по праву обретает статус российской премии для русскоязычных писателей зарубежных стран».


Copyright 2010 © Союз переводчиков стран СНГ и Балтии.
Разработка Smart Systems LLC